My favorite vases for at-home floral arrangements, these mini wine carafes deliver instant beauty with minimal effort