On-trend but effortless. Festival looks that blend cool-girl energy with wearable edge.