From the classroom to the gym, these outfits are built for busy teacher + coach life.