Affordable Walmart finds that actually feel elevated — women’s style, home, and baby items.