Affordable, comfy and flattering pieces for the gym and around the house 👟