Outfits for a date night filled with affordable pieces you don’t feel guilty for not wearing a lot