Outfits for date night (including friend dates 🥰), ranging from fancy to casual