If your lymphatic drainage roller isn’t fixing your swollen legs, you’re making this one mistake that’s making everything worse after 50.