Avoid this when picking out what to wear for your family photos this fall and winter. Opt for basics like these.