The easiest way to update an outfit like this? Trade the fitted bottom for a wide-leg silhouette. The added volume through the leg + defined proportions on top makes the whole outfit feel more current and balanced.
I’m 510 wearing a medium tallest inseam in pants and tops & jackets