Our favorites for incorporating natural materials into your space for added moments of warmth and dimension