Resortwear, travel essentials, and elevated picks for women who want to look luxe from airport to Aperol. Curated by a travel pro.