Summer breezy H&M essentials packed with airy linens, wafty cottons and plenty of summertime ease