trinig on LTK

In between babyhood and toddlerhood 🙈
Hoping he won’t start walking soon because that will mean I will have a full toddler and I am not ready for that. On the other hand I am so excited for all the cute shoes he’ll start wearing I am in full fall wardrobe mood at the moment, can’t wait to show you!
.
.
.
.

#LTKespana #LTKbaby #LTKkids

In between babyhood and toddlerhood 🙈 Hoping he won’t start walking soon because that will mean I will have a full toddler and I am not ready for that. On the other hand I am so excited for all the cute shoes he’ll start wearing I am in full fall wardrobe mood at the moment, can’t wait to show you! . . . . LTKespana LTKbaby LTKkids

Share:

Shop this post

Paid links

Paid links

Cotton linen hat - Kids | MANGO United Kingdom | MANGO (UK)

Gorro para el sol en muselina de algodón | H&M (FR, IT, ES, PT, BE)

Bebé - mono Aiden en denim | Mytheresa (INTL)

Easy Cotton Tee - Navy | Saint + Sofia

Celine Eyewear | Mytheresa (INTL)

MAMA Pantalón en mezcla de lino Before & After | H&M (FR, IT, ES, PT, BE)

Pantalón cropped en mezcla de lino | H&M (FR, IT, ES, PT, BE)

FRAME | The Outnet (UK and Europe)

Pantalón de algodón con cordón de ajuste | H&M (FR, IT, ES, PT, BE)

Pantalón de algodón con cordón de ajuste | H&M (FR, IT, ES, PT, BE)

Chancletas estilo alpargata | H&M (FR, IT, ES, PT, BE)

Liners Flip Flop

TKEES | Revolve Clothing (Global)

Chancletas | H&M (FR, IT, ES, PT, BE)

Gris 🩶
Me encantan los conjuntos monocromáticos porque salen a relucir los detalles: las texturas, las proporciones, los diferentes tonos de un mismo color. ¿Estáis de acuerdo?

——————————————————————

Grey 🩶
I love a good monochrome look because it’s deeper in details. The textures, proportion and shades of the same color become the stars of the show.
Would you agree? Do you like monochrome outfits too?

.
.
.
.

#LTKespana #LTKautumn #LTKeurope

¿Qué comprar este otoño para actualizar el armario de entretiempo?

Os dejo mi Edit de piezas clave para añadir estos meses de otoño y actualizar poco a poco vuestro armario sin perder vuestra esencia ni gastar mucho dinero.

El secreto está en coger una o dos tendencias cada temporada y no volverse loca intentando llevarlas todas cuál fashion victim. Os he dejado las que personalmente me gustan a mi, pero debéis elegir las que más se adapten a vosotras, al final lo más importante es ser fiel a uno mismo y realista con lo que nos sienta mejor.
.
.
.
.

#LTKeurope #LTKespana

Viene pegado a mi. Es mi bebé velcro y yo me muero de amor ♡

————————————————————

Two for one, my velcro baby is in his glued to mom era

#LTKespana #LTKmaternity #LTKbaby

No hay prenda como un buen vestido negro

——————————————————————

There is no garment like a good black dress
.
.
.
.

#LTKespana #LTKeurope

Es increíble como crecen los niños, en tan solo seis meses como han cambiado! 🙈
Estas fotos son de abril. Como no tengo mas que con ropa de verano, tiro de archivo para daros algo de inspiración apta para el otoño. Olivia aún tenía colmillos y Galo llevaba zapatos de bebé. Que tiempos aquellos… 💔

————————————————————-

It’s amazing how kids grow in such little time. These pictures are from April. I only have photos wearing summer clothes, so to keep the inspiration relevant I dug into the archives and found these. Olivia still had her teeth and Galo wore baby shoes, the good old days!
.
.
.
.

#LTKfamily #LTKkids #LTKbaby

I’m sorry if you are looking for some fall inspiration, it won’t go lower than 21ºC you know that’s summer for some places 🙈

——————————————————————

Y a mi audiencia de Madrid que os voy a decir, que siga el buen tiempo ya tendremos tiempo de abrigarnos en invierno ✌🏻
.
.
.
.

#LTKespana #LTKeurope

The best kind of chit-chat

———————————————-

La mejor charla que me han dado en este último tiempo.
.
.
.
.

.
.
.
.

#LTKespana #LTKfamily #LTKbaby

Patiently waiting for fall…but it’s nowhere to be found

——————————————————-

Esperando pacientemente la llegada del otoño que se hace de rogar
.
.
.
.

#LTKeurope #LTKautumn #LTKespana

I can’t believe I forgot to post these set of pictures from Crete! Good I found them because I don’t have any new ones with both of them. It’s been so hot here that we’ve been repeating all our summer outfits with little to no change. Now it’s time for me to sort the kids wardrobes for fall (it will come eventually).

—————————————————————

No puedo creer que se me pasara compartir estas fotos de verano en Creta. Como no tengo nuevas con los dos creo que es el momento idóneo antes de que se nos vaya el calor. Estoy empezando a organizar el armario de los peques para otoño (esto de tener dos de edades tan dispares niño y niña lo hace aún más complejo). Llevamos repitiendo la ropa de verano sin parar y ya toca entrar de pleno en la nueva estación aunque el tiempo no lo haga.
.
.
.
.

#LTKkids #LTKfamily #LTKespana

In between weather and errands this outfit covers it all. Suitable for work and school run and nursing proof too.

——————————————————————-

Conjunto de entretiempo polivalente. No es demasiado de otoño ( porque el tiempo tampoco lo es) pero tampoco es de verano. Apto para trabajar, recados e ir a buscar a los niños al cole, pero ojo que también es perfecto para la lactancia materna.

.
.
.
.

#LTKespana #LTKeurope

I can now say we have officially entered the wildest stage in parenting (maybe until the teenage years?). I remember it vividly with Olivia, it drained the soul out of me and it won’t be any different this second time, but I am not focusing on those aspects of motherhood, I am here to remind you that it can be fabulous too. I am living my best life as a mom of two and I hope you are too!

—————————————————————
Hemos entrado oficialmente en la etapa más complicada de la maternidad. Recuerdo perfectamente que lo más difícil con Olivia fue de uno a dos años y todo apunta a que no será muy diferente esta segunda vez. Pero no me gusta enfocarme en lo negativo, porque para mí queda muy opacado por lo espectacular y es por esto que me gusta enseñaros lo maravilloso que es. Soy mi mejor versión como mamá de dos.

#LTKfamily #LTKbaby #LTKkids

It’s better to be a samurai in a garden than a gardner at war

————————————————-

Es mejor ser un samurai en un jardín que un jardinero en la guerra

.
.
.
.

#LTKeurope #LTKespana

It’s been so hot lately these outfits are in the line of what we’ve been wearing here in Madrid too, and I can’t complain, I’m always up for summer dresses, wet hair and flip flops. Anyone else loves an extended summer?

—————————————————————

Con este calor me parece acertado publicar más fotos de Creta ya que los conjuntos que estamos usando los madrileños siguen en la misma línea. Si hay algo que disfruto en estas fechas es estirar el verano un poquito más!
.
.
.
.

#LTKeurope #LTKkids #LTKfamily

Chocolate 🤎
.
.
.
.

#LTKeurope #LTKespana #LTKautumn

Quick picture I took of my airport outfit before leaving Crete. I wore the exact same traveling to Crete. For me a comfortable traveling outfit always involves long sleeves (I get super cold with air conditioner) and comfortable footwear.
However this outfit also makes an amazing transitioning outfit for this month of September. What do you guys think?

———————————————————

Hice unas fotos rápidos antes de salir para el aeropuerto en Creta. Lleve el mismo conjunto para la ida y vuelta. Para mí un conjunto de aeropuerto ideal siempre debe llevar prendas de manga y pierna larga, ya que soy muy friolera y los aires acondicionados no me sientan bien.
Pero este conjunto no solo valdría para viajar en avión sino también es una excelente opción para pasar de verano a otoño, ideal para este mes de septiembre. Si tenéis un set en este estilo ahora es el momento de llevarlo. Que opináis?
.
.
.
.

#LTKtravel #LTKespana #LTKeurope

Twinning in gingham all three of us! Olivia was sooo excited she said this was her favorite dress. Galo’s bloomers were actually Olivia’s when she was a baby. He’s been able to use so much from his sister. Shopping neutral is the way to go.

————————————————————

A juego los tres, ya sabéis lo que me gusta pero a Olivia estos conjuntos le han encantado! Ha dicho que este es su vestido favorito de verano. Galo también lleva un cubrepañal en el mismo estampado que era de Olivia. El está aprovechando muchas cosas de su hermanita, algo que no anticipe que pasaría, pero es lo bueno que tiene comprar colores neutros!

Hands full, heart fuller 👧🏻👶🏼

—————————————————————

Con las manos llenas y el corazón más 👧🏻👶🏼

This dress, this bag, this place. It’s all a dream.

—————————————————————

El vestido de mis sueños, el bolso de mis sueños y el lugar de mi sueños.

.
.
.
.

#LTKsummer #LTKeurope #LTKespana

Never off duty. You know what they say, moms are never on holidays, we just take care of our kids in a different location! As long as it’s a different location though, I am not complaining!

———————————————————————

Siempre de guardia. Ya sabéis lo que dicen. Las madres no tenemos vacaciones solo cuidamos de nuestros hijos en un lugares diferentes.

.
.
.
.

#LTKsummer #LTKbaby #LTKfamily

Blending in with beautiful Crete. Making butter yellow 🧈our color as we enjoy our first family summer holidays (and international adventure) as a family of four ♡
.
.
.
.

#LTKkids #LTKbaby #LTKfamily

In between travels, a quick stop at home and we are ready to take off again! So excited for this trip!!!

——————————————————————-

Una parada rápida entre viajes para hacer cambio de ropa y nos vamos otra vez, que ganas tengo!!!

.
.
.
.

.
.
.
.

#LTKespana #LTKsummer #LTKeurope

A few days to relax and unwind in the countryside before heading back home to prepare for our next adventure!
.
.
.
.

#LTKfamily #LTKkids #LTKbaby

Mediterranean 🌴☀️
.
.
.
.

#LTKsummer #LTKeurope #LTKespana

Summer never felt so good ☀️
.
.
.
.

#LTKfamily #LTKbaby #LTKkids

Beach life is by far my best life
.
.
.
.

#LTKsummer #LTKeurope #LTKespana

Running a few errands with my tiny sidekick before leaving for the beach!
.
.
.
.

#LTKfamily #LTKkids #LTKbaby

Heatwave and melting ☀️🔥( but not complaining I’ll take this heat any day over cold weather)
.
.
.
.

#LTKespana #LTKsummer #LTKeurope

First summer as a mom of two. I am curious to see how we handle the holidays and traveling with an extra mini, specially now that summer camp is over 🙈

———————————————————————-

Nuestro primer verano como familia de cuatro. Siento curiosidad por ver cómo se nos dan las vacaciones y los viajes con un nuevo integrante, especialmente ahora que Olivia ha acabado su campamento de verano 🙈

.
.
.
.

#LTKkids #LTKbaby #LTKfamily

.
.
.
.

Hello July ☀️👋🏻
.
.
.
.

#LTKespana #LTKeurope #LTKsummer

#LTKfamily #LTKbaby #LTKkids

Military green and brown two colors I love mixing together

——————————————————————-

Verde militar y marrón chocolate, dos colores que me encanta combinar

.
.
.
.

#LTKsummer #LTKespana #LTKeurope